samedi 24 octobre 2015

世界の朝ご飯 Petits-déjeuners du monde

Un document alléchant pour découvrir les petits-déjeuners dans le monde et le vocabulaire des aliments.
おいしそうなデータ資料、世界の朝ご飯と食べ物の単語

























Allemagne ドイツ
Pain noir au seigle + pain au sésame + jambon + saucisse + mortadelle + fromage + café au lait ou chocolat
ライ麦黒パン+ごま入りパン+ハム+ソーセージ+モルタデッラソーセージ(イタリア減算の大型ソーセージ)+チーズ+カフェオレまたはホットチョコレート

Sénégal セネガル
Bouillie de mil + café Touba
粟のおかゆ状のもの+黒コショウで薫り付けしたコーヒー

Angleterre イギリス
Œuf + bacon + tomate + haricots blancs en sauce tomate + pommes de terre rissolées + toasts + thé
卵+ベーコン+トマト+白インゲン豆のトマト煮+こんがり焼いたジャガイモ+トースト+紅茶

Kenya ケニヤ
Pain plat + bouillie de mil + fruit + thé 
平パン+粟のおかゆ状のもの+フルーツ+紅茶


Australie オーストラリア
Céréales + yaourt + toasts + confiture + vegemite + jus de fruits + thé noir au lait ou au café
シリアル+ヨーグルト+トースト+ジャム+ベジマイト+フルーツジュース+ストレートミルク紅茶またはコーヒー

Egypte エジプト
Foul Madamas + pita + thé
空豆と玉ねぎやニンニク、バジルを加えて煮た料理+ピタパン+紅茶


Vietnam ベトナム
Soupe pho + oignons au vinaigre
フォー+酢漬けの玉ねぎ

Brésil ブラジル
Papaye ou mangue ou pastèque + toasts + confiture ou miel + jambon + jus de fruits + café    
パパイヤまたはマンゴーまたはスイカ+トースト+ジャムまたはハチミツ+ハム+フルーツジュース+コーヒー

Cuba キューバ
Fruits exotiques + toasts + beurre + jus de fruits + café au lait
トロピカルフルーツ+トースト+バター+フルーツジュース+カフェオレ

Italie イタリア
Cornetto + café ou capuccino
コルネット(クロワッサンに似た少し甘みのあるパン)+コーヒーまたはカプチーノ

Corée 韓国
Bol de riz + soupe claire de légumes + kimchi
ご飯+野菜のすまし汁+キムチ

Canada カナダ
Flocons d’avoine + yaourt + fruits rouges + œuf au plat + bacon + confiture + café
オートミール+ヨーグルト+赤いフルーツ+目玉焼き+ベーコン+ジャム+コーヒー

Bolivie ボリビア
Saltenas ou mangue ou ananas ou papaye + api
サルテーニャ(小麦粉で作った生地に肉等を包んで焼いたもの)またはマンゴーまたはパイナップルまたはパパイヤ+アピ(半面が赤く半面が白いリンゴ)

Et en France ?
ではフランスは?
Tartine de pain (baguette) + beurre + confiture + viennoiserie + un jus de fruits ou un produit laitier (yaourt) et/ou des céréales + une boisson chaude : café, café au lait, thé ou chocolat 
タルティーヌ(バゲットをスライスしたもの)+バター+ジャム+ヴィエノワズリー(クロワッサンやブリオッシュなどの甘みのある菓子パン)+フルーツジュースか、ヨーグルトなどの乳製品、もしくはシリアル+温かい飲み物:コーヒー、カフェオレ、紅茶、ホットチョコレート  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire