Connaissez-vous l'expression "saut de puce" ? "saut de puce"(ノミのジャンプ) という表現知ってますか

Photo by Himesh Kumar Behera on Unsplash

Définition : Petit saut (ou progrès), souvent répété ; trajet rapide à courte distance. 

Exemple : De saut de puce en saut de puce, on finira par aboutir à la solution du problème.

En voici un exemple sur Instagram.

 "saut de puce"(ノミのジャンプ) という表現知ってますか？

意味は、ほんの少しのジャンプ(進歩)、しばしば、素早く、短距離での繰り返し。

例え:De saut de puce en saut de puce, 

ちょっとずつ、ちょっとずつ、私たちは問題解決に到達するでしょ。

instagramでの例はこちら