怖がる楽しみ Le plaisir de se faire peur.

Photo by Kamil Feczko on Unsplash

Cela faisait une éternité que je n’avais pas ressenti le délicieux plaisir d’avoir peur devant un film d’épouvante. Samedi dernier, j’ai terminé la série The Haunting of Hill House sur Netflix Japon.

ホラー映画を観て怖がるという楽しみが感じられないと思っていた私は、先週ネットフィリックス ジャパンのシリーズThe Haunting of Hill Houseを観ました。

Tout y est : le vieux manoir, les grincements de portes, les orages terrifiants, les apparitions soudaines de spectres, les poursuites dans des couloirs la nuit, le cimetière dans le jardin, les terreurs enfantines, les parents incrédules, les hallucinations, le personnel de maison mystérieux, les désordres mentaux des anciens propriétaires, etc.

古い館、きしむ扉、恐ろしい嵐、唐突に現れる霊、夜の廊下で追われること、庭の墓、幼少期の恐怖体験、信じられない親たち、幻覚、ミステリアスな家の住人、昔の住人のマントなどなど、そこには全ての要素が揃っていました。

En voici un aperçu…
こちらが予告...

Si vous aimez les fantômes en version française, je vous recommande cette série un peu ancienne maintenant Les Revenants :

フランスの幽霊がお好きなら、少々古いシリーズですが、こちらをお勧めします。
Les Revenants